03 avril 2009
A la cool !
Petit look pas prise de tête de fin de semaine. Je suis encore en plein dans les révisions, vivement que ça se termine !
Here is my relaxed week end look. I still have to study for my exams, I wish this would end !
Passez un bon week end !
Have a good week end !
T-shirt New Look/ Jean H&M/ Blazer la Redoute/ Compensées Clarks
New Look T-shirt/ H&M jeans/ La Redoute Blazer/ Clarks wedges
30 mars 2009
Last Days of Fur
Quand j'ai un peu de temps, je trouve qu'il est toujours agréable de faire une petite balade pour s'aérer l'esprit et oublier l'espace d'un un instant le tumulte du centre ville. Et maintenant que le printemps arrive petit à petit, que les bourgeons pointent le bout de leur nez, c'est encore mieux !
When I have a little time for me, I find it very pleasant to do a little walk to get some fresh air and to escape physically and mentally from the city uproar. And now that spring is coming, that the buds pop out, it's even better !
Hier donc, petite promenade pour mettre de côté mes révisions qui commencent vraiment à me stresser. Comme il fait encore un peu froid, j'ai préféré être prudente et superposer veste en cuir et gilet de fausse fourrure. Et finalement, au bout d'un quart d'heure, comme le temps s'est un peu réchauffé j'ai laissé tomber la veste en cuir pour ne garder que la fourrure ! Je crois que c'est la dernière fois de la saison que je porterai ce gilet...
So yesterday I made a little walk to forget for a while my exams which are coming soon and are beginning to stress me. As the weather is still a little cold, I choose to be careful and to overlay a leather jacket with a faux fur jacket. Finally, 15 minutes later, as the weather has warned up a bit, I dropped the leather jacket and only kept the fur ! I think it's the last time of the season I'll wear this fur jacket...
Je me rend compte que je vous parle souvent du temps qu'il fait. Oh my God, je ne veux pas ressembler à une petite mémé qui n'a rien d'autre à dire ! Mais quand on parle de fringues, le temps est aussi un élément important pour moi... Je n'envisagerais pas une tenue dans laquelle j'ai trop froid ou trop chaud, dont l'importance capitale de la météo ! Voilà, Miss Météo me voici :)
I realize I often speak about what the weather is like. My God, I don't want to look like an old lady who has nothing else to say ! But when I speak about clothes, I think the weather is important too... I won't wear an outfit in which I'm too cold or too warm. So here I am, Miss Weather !
Robe Sandro/ Veste en cuir Bershka/ Gilet en fausse fourrure New Look/ Bottes Zara/ Sac Aridza Bross
Sandro dress/Leather jacket Bershka/ Faux Fur jacket New Look/ Zara boots/ Aridza Bross bag
26 mars 2009
Spring Hope
La météo est vraiment d'humeur facétieuse en ce moment ! Après nous avoir fait croire que le printemps était bel et bien revenu, voilà qu'elle nous fait replonger en hiver avec un temps pluvieux, venteux et froid. The weather is really facetious at the moment! After making us believe that spring was back, now it just takes us back in a winter mood, with rain and wind.
Moi qui rêvait déjà de petites robes et de tenues plus légères, finalement ma seule fantaisie modesque en ce moment est mon parapluie rose !
When I think I was already dreaming of little dresses and lighter outfits ! Finally, my only fashion whim is my pink umbrella !
Mais il ne faut pas se laisser abattre. Pour contrer cette malédiction, voici quelques petites photos prises quand le soleil était encore avec nous, avec une petite tunique colorée en prime. Je vous présente également mes sandales New Look en cuir achetées 10 livres lors de ma dernière visite en Angleterre. Pas trop mal non?
But we have to go on. To work against this curse, here some pictures taken when sun was still there, with a colorful top in bonus . Let me also introduce you to my New Look leather sandals, bought for 10 pounds last time I went oversea. Nice, huh?
Tunique Yumi/ Jean Levis/ Sandales New Look/ Sac Chloé
Yumi Top/ Levis Jeans/ New Look sandals/ Chloé bag
10 mars 2009
Virée bucolique / A drive in the countryside
Je suis plutôt un rat des villes qu'un rat des champs mais parfois j'avoue que ça fait du bien de s'évader et de voir un peu de nature !
I rather live in the city rather than in the country but I admit sometimes it's good to escape from everything and to see a little bit of nature !
Chemise New Look/ Robe Jenyfer (et oui!) /Bottes New Look/ Sac Aridza Bross
New Look shirt/ Jenyfer dress/ New Look boots/ Aridza Bross bag
02 février 2009
Ma robe Manoush
Je l'avais repérée en début de saison (j'adore le mélange poudré/noir) mais elle était hors de prix (du Manoush quoi). Puis, je l'ai vue chez Betty et je l'ai trouvée encore plus jolie portée. Mais toujours trop cher.
I've seen it first at the beginning of the fashion season (I love the mix of powdered colors and black) but it was way too expensive (Manoush you know...). Then I saw itat Betty's and loved it even more now that I could see it worn. Still, it was still to expensive.
Et là, la magie des soldes opère. C'est la dernière du magasin et elle est soldée à -50%. Mais le noeud en soie derrière manque. Tant pis, elle me plait trop et je décide de la prendre quand même.
Then, the magic of sales happens. There's only one left in the shop and there is a 50% discount. But the silk bow in the back is missing. Nevermind, I love it too much so I decide to buy it.
En plus vendeuse accepte de me la faire à -60% ! Très raisonnable pour cette robe oversized en alpaga et soie. Tant pis pour le noeud, au pire j'en fabriquerai un moi-même.
Moreover, the saleswoman agrres to do a 60% discount on the dress ! Finally very reasonnable for this alpage and silk oversized dress ! I'll try to make the bow by myself later...
Robe-pull Manoush/ Boots New Look/ Collier clef Agatha
Manoush dress/ New Look boots/ Key necklace Agatha
03 janvier 2009
Happy New Year !
Oui, je sais, mon titre de billet est très banal mais c'est de circonstance et le coeur y est :
je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2009 ! (la vache, déjà 2009?!)
Et pour bien commencer l'année, rien ne vaut cette bénie période des soldes qui commence donc le 7 janvier :)
En attendant, petite tenue toute simple, toujours avec mon pantalon tartan chéri dont je vous avais déjà parlé précédemment
Veste H&M/ Pantalon vintage/ Bracelet Promod/ Noeud New Look
10 décembre 2008
That's all folk !
Que faire lorsqu'on trouve une authentique jupe 70's au fond du placard? On l'accessoirise pardi !
L'occasion était trop belle de se la jouer bohème à fond et de se prendre pour une journée pour une néo-hippie.
D'autant plus que je n'avais pas encore inauguré ce gilet à franges Asos super soldé et mon sac cadeau d'anniversaire...
Yeah baby, peace and love !
Jupe vintage/ Chemise Camaieu/ Gilet en daim Asos/ sac Aridza Bross/ bottes New Look
04 décembre 2008
A Touch of Pink...
On ne peut pas dire que le temps gris et pluvieux dont nous sommes gratifiés en ce moment soit propice à la bonne humeur. Ajoutez à ça la fatidique semaine d'exams qui se rapproche dangereusement, et vous aurez un aperçu de mon enfer personnel....
Non, je rigole, je ne suis quand même pas au bord de la dépression (loin de là!)
Mais c'est vrai que tout ça n'est pas d'une gaieté folle.
Alors pour contrer la grisaille ambiante, j'ai ajouté une petite touche glam et girly bien flashy à mes tenues basiques. Un sac rose métallisé, ça remonte le moral de n'importe qui, non? (ah non?)
Sac American Apparel/robe pull American Retro/bottes New Look/blouson Berchka/Foulard H&M
18 novembre 2008
La quête de la robe à carreaux perdue
Depuis le début de la saison je rêve de trouver une robe à carreaux. Un truc que je pourrai accessoiriser facilement, que je pourrai rock-iser ou bobo-iser en un instant.
Ce samedi lors d'une virée shopping je décide donc de trouver enfin la fameuse robe. En plus, c'est bientôt mon anniversaire, j'ai bien l'intention de trouver LA robe même si je dois y mettre le prix.
Après 3 h de recherches je déclare forfait. Pas de robe à carreaux en vue (à part une Vanessa Bruno même pas belle). Je passe devant H&M et j'entre un peu par automatisme. Et là, je vois une robe à carreaux qui n'attend que moi. Ce n'est pas forcément la robe parfaite mais elle n'est quand même pas mal. Et surtout, c'est à un prix H&M.
Moralité : même quand on est résolu à claquer son fric, on n'y arrive pas toujours. Et là, H&M, comme toujours, nous sauve la mise. Mais je continue à ouvrir l'oeil pour trouver MA robe.
Robe chemise H&M/ Motardes MIM/ Gilet fausse fourrure New Look/ Echarpe H&M
27 octobre 2008
Week-End à Paris
Le week-end dernier, je l'ai passé à Paris avec au programme shopping et comédie musicale (le très réussi "Edward aux mains d'argent"). Autant vous dire que la reprise fut difficile ce matin !
Il ne faisait pas très chaud dans la capitale, j'ai donc piqué le pull de mon chéri pour arpenter les rues parisiennes
J'en ai profité pour visiter la boutique "Marc by Marc Jacobs" et m'offrir une part de rêve en achetant quelques petites choses au nom du célèbre créateur. J'avoue avoir été agréablement surprise par les prix de certains accessoires (comme ce sac), vraiment bon marché quand on connait les prix habituels pratiqués par la marque. Certes, on se doute bien que ce n'est pas d' une qualité extraordinaire et c'est made in China, mais ça fait quand même plaisir de pouvoir se payer ces petites choses...
Un cabas tout simple, parfait pour les cours
Un petit pendentif "monocle"
Un parapluie qui je suis sûre me servira beaucoup
Tenue du jour : Pull New Look/ Jupe American Apparel/ Leggings American Apparel/ Bottes MIM/ Bandeau New Look/ Cabas Marc Jacobs