Lulla's Corner change d'adresse !

Rendez-vous sur : http://www.lullablog.net/

Petit look pas prise de tête de fin de semaine. Je suis encore en plein dans les révisions, vivement que ça se termine !
Here is my relaxed week end look. I still have to study for my exams, I wish this would end !

Passez un bon week end !
Have a good week end !

T-shirt New Look/ Jean H&M/ Blazer la Redoute/ Compensées Clarks
New Look T-shirt/ H&M jeans/ La Redoute Blazer/ Clarks wedges

Aaah, le boyfriend jean, ça fait longtemps qu'on en parle ! Avec les éternelles questions :
Comment le porter? Est-ce le cul de pachyderme garanti? Les talons sont-ils obligatoires? Faut-il prendre un vrai pantalon d'homme ou "tricher" en prenant un pantalon de femme trop grand?
Aaah, boyfriend jeans, it's been a while everybody talks about them ! And the questions are : How to wear them? Will they make your bottom like an elephant one? Can you wear real men's jeans or can you cheat by wearing oversized women's jeans?

Je ne prétend pas pouvoir répondre à ces questions hautement philosophiques, je pense que ce qu'il y a d'enrichissant dans la mode c'est de pouvoir tester par soi-même, oser, quitte à s'apercevoir que telle ou telle "tendance" ne nous va pas.
I don't pretend to be able to answer these highly philosophical questions, I think that what's interressant in fashion is to test by oneself, to dare, even if this is to realize that some trend doesn't fit you.

Voici donc ma version de ce fameux boyfriend jean (piqué au vrai boyfriend), sans talons (ouh la vilaine!).
J'ai tout de suite aimé le principe de piquer les fringues de son mec et d'en faire quelque chose de féminin, mais tout confort. Le boyfriend ne risque pas de récupérer son jean de sitôt !
So here is my version of these famous boyfriend jeans (stolen from the real boyfriend), worn without heels (oh the naughty girl !). I immediately liked the principle of wearing the boyfriend's clothes and trying to make it something feminine and comfy. My boyfriend won't get back his jeans soon !

Jean 501 Levis/ Veste La Redoute/ T-Shirt Topshop/ Ballerines Yurkieviech pour France Arno (20 euros chez France Arno) / Sautoir Pimkie
Levis 501 jeans/ Topshop T-Shirt/ Yurkieviech for France Arno flats/ Pimkie necklace

Plutôt que de vous re-servir l'éternel poisson (j'ai rien contre les poissons hein), pour inaugurer le mois d'avril je préfère vous présenter un petit chat !
Rather than using again the too well-known fish (I have nothing again fishes...), I prefer introduce you to a little kitty, to begin this month of april !

Pour des raisons de sécurité, je ne vous présente pas mes vrais chats, armés de griffes et d'un esprit un brin tordu qui les peut les rendre imprévisibles (oui j'ai une vie dangereuse n'est ce pas...)
Non, là il s'agit simplement de mon nouveau t-shirt Hello Kitty, acheté par hasard dans le Marais.
For safety reasons, I won't show you my real cats, with their dangerous claws and their kind of crazy brain which can make them unpredictable (yes, I have a dangerous life!)
No, here, I'm simply talking about my new Hello Kitty t-shirt I bought by chance in Le Marais.

Je ne connaissais pas bien la marque Victoria Couture, je me demandais quel était cet étrange concept régressif de petits chats sur des pulls en cachemire hors de prix.
Puis j'ai vu ce t-shirt, les souvenirs d'enfance ont resurgi et (le prix réduit aidant) j'ai finalement craqué pour ce petit chat sans bouche.  Oui, je suis faiiible !
I didn't really know Victoria Couture brand; I was wondering about this strange concept of little cats on overprices cachemire sweaters. Then, I saw this T-shirt and children memories resurfaced, and (helped by the reduced price), I finally fell for that little without mouth kitten. Yes, I'm Weaaak !

T-Shirt Victoria Couture/ Gilet American Vintage/ Short Jenyfer/ Bottes Asos
Victoria Couture T-shirt/ American Vintage cardigan/ Jenyfer short/ Asos boots

PS : Désolée pour les photos pas terribles, avec les révisions je n'ai pas eu le temps d'en faire d'autres...Je me rattraperai, c'est promis !
Sorry for the crappy picture, didn't have time to make others (work !). I promise, I'll do better ones soon !

Quand j'ai un peu de temps, je trouve qu'il est toujours agréable de faire une petite balade pour s'aérer l'esprit et oublier l'espace d'un un instant le tumulte du centre ville. Et maintenant que le printemps arrive petit à petit, que les bourgeons pointent le bout de leur nez, c'est encore mieux !
When I have a little time for me, I find it very pleasant to do a little walk to get some fresh air and to escape physically and mentally from the city uproar.  And now that spring is coming, that the buds pop out, it's even better !

Hier donc, petite promenade pour mettre de côté mes révisions qui commencent vraiment à me stresser. Comme il fait encore un peu froid, j'ai préféré être prudente et superposer veste en cuir et gilet de fausse fourrure. Et finalement, au bout d'un quart d'heure, comme le temps s'est un peu réchauffé j'ai laissé tomber la veste en cuir pour ne garder que la fourrure ! Je crois que c'est la dernière fois de la saison que je porterai ce gilet...
So yesterday I made a little walk to forget for a while my exams which are coming soon and are beginning to stress me. As the weather is still a little cold, I choose to be careful and to overlay a leather jacket with a faux fur jacket. Finally, 15 minutes later, as the weather has warned up a bit, I dropped the leather jacket and only kept the fur ! I think it's the last time of the season I'll wear this fur jacket...

Je me rend compte que je vous parle souvent du temps qu'il fait. Oh my God, je ne veux pas ressembler à une petite mémé qui n'a rien d'autre à dire ! Mais quand on parle de fringues, le temps est aussi un élément important pour moi... Je n'envisagerais pas une tenue dans laquelle j'ai trop froid ou trop chaud, dont l'importance capitale de la météo ! Voilà, Miss Météo me voici :)
I realize I often speak about what the weather is like. My God, I don't want to look like an old lady who has nothing else to say ! But when I speak about clothes, I think the weather is important too... I won't wear an outfit in which I'm too cold or too warm. So here I am, Miss Weather !

Robe Sandro/ Veste en cuir Bershka/ Gilet en fausse fourrure New Look/ Bottes Zara/ Sac Aridza Bross
Sandro dress/Leather jacket Bershka/ Faux Fur jacket New Look/ Zara boots/ Aridza Bross bag

La météo est vraiment d'humeur facétieuse en ce moment ! Après nous avoir fait croire que le printemps était bel et bien revenu, voilà qu'elle nous fait replonger en hiver avec un temps pluvieux, venteux et froid. The weather is really facetious at the moment! After making us believe that spring was back, now it just takes us back in a winter mood, with rain and wind.
Moi qui rêvait déjà de petites robes et de tenues plus légères, finalement ma seule fantaisie modesque en ce moment est mon parapluie rose !
When I think I was already dreaming of little dresses and lighter outfits ! Finally, my only fashion whim is my pink umbrella !

Mais il ne faut pas se laisser abattre. Pour contrer cette malédiction, voici quelques petites photos prises quand le soleil était encore avec nous, avec une petite tunique colorée en prime. Je vous présente également mes sandales New Look en cuir achetées 10 livres lors de ma dernière visite en Angleterre. Pas trop mal non?
But we have to go on. To work against this curse, here some pictures taken when sun was still there, with a colorful top in bonus . Let me also introduce you to my New Look leather sandals, bought for 10 pounds last time I went oversea. Nice, huh?

Tunique Yumi/ Jean Levis/ Sandales New Look/ Sac Chloé
Yumi Top/ Levis Jeans/ New Look sandals/ Chloé bag

Jeudi c'était la revue de ma faculté! Soit 3h de danses et de chants où les profs en ont pris (gentillement) pour leur grade. Je chantais sur 2 chansons de style assez différents.

Parfois c'est déjà difficile de choisir une tenue dans la vie de tous les jours, alors comment faire lorsqu'on doit choisir une tenue de scène que des milliers de gens vont pouvoir observer?
Comment choisir une tenue jolie et dans laquelle on se sent à l'aise? Oui parce que les bretelles qu'il faut remonter toutes les 2 min très peu pour moi... Voici donc mes tenues gagnantes pour ce grand soir (pas du tout prévues au début) :

Track 1 : My favourite Game (The Cardigans)

Pour cette chanson je voyais quelque chose d'assez girly avec une touche classe... Au départ j'avais choisi une robe bustier en soie (Lily Allen pour Newlook pour celles qui connaissent) mais j'avais peur de ne pas me sentir à l'aise. J'ai donc opté pour cette robe un peu plus simple, mais jolie quand même? Non?

Robe Stradivarius (oui, ce sont des têtes de mort et non des fleurs!)/ Veste La Redoute/ Escarpins Newlook

Track 2 : Fly Away (Lenny Kravitz)

Yeah baby ! Du cool, du cool et encore du cool !

Tshirt Levis/ Gilet en daim Asos/ Jeans Levis/ Bottes Minnetonka

Aujourd'hui j'ai eu envie de faire honneur à la fête nationale irlandaise avec du vert, du vert et du vert ...
Sortez la pinte de Guiness !
Today, a lot of green in honor to Ireland national day. Take out the Guinness pint !

Veste American Apparel/ Jupe American Apparel/ Sac La Redoute/ Converse/ Foulard H&M/ Bague Kenzo
American Apparel jacket/ American Apparel skirt/ La Redoute bag/ Converse sneakers/ H&M Scarf/ Kenzo ring

Un dimanche ensoleillé, un joli jardin, des cheveux qui tels ceux de Rapunzel se sont allongés subitement (nulle magie dans tout cela je vous rassure)...
A sunny sunday, a lovely garden, hair that like Rapunzel's have suddenly grown (nothing magical in all that, I reassure you)

Voici des ingrédients qui donnent une subite envie de romantisme et de douceur, de tissu liberty et de grands gilets dans lesquels on peut se blottir...
These are ingredients that gives a sudden need for romantism and smoothness, of liberty fabric and big cardigans in which you can wrap yourself...

Gilet Zara/ Robe H&M/ Sandales Chloé
Zara cardigan/ H&M dress/ Chloé sandals

Aujourd'hui une tenue qui pique les yeux avec ma jupe American Apparel rose fluo achetée à Paris. La vendeuse m'a bien précisé qu'au fil des lavages la couleur s'affadierait et donnerai un aspect plus vintage. En attendant que ça arrive, autant assumer sa couleur punchy !
Today here is an outfit that stings the eyes with the American Apparel neon pink skirt I bought in Paris. The saleswoman precised me that the colour would fade away a little bit with the washes, for a more vintage aspect. While waiting that to happen, I'd rather assume its very noticeable colour !

Jupe American Apparel/ Tshirt American Vintage/ Gilet en cuir Zara/ Collier Pimkie
American Apparel skirt/ American Vintage tshirt/ Zara leather waistcoat/ Pimkie necklace