30 mars 2009
Last Days of Fur
Quand j'ai un peu de temps, je trouve qu'il est toujours agréable de faire une petite balade pour s'aérer l'esprit et oublier l'espace d'un un instant le tumulte du centre ville. Et maintenant que le printemps arrive petit à petit, que les bourgeons pointent le bout de leur nez, c'est encore mieux !
When I have a little time for me, I find it very pleasant to do a little walk to get some fresh air and to escape physically and mentally from the city uproar. And now that spring is coming, that the buds pop out, it's even better !
Hier donc, petite promenade pour mettre de côté mes révisions qui commencent vraiment à me stresser. Comme il fait encore un peu froid, j'ai préféré être prudente et superposer veste en cuir et gilet de fausse fourrure. Et finalement, au bout d'un quart d'heure, comme le temps s'est un peu réchauffé j'ai laissé tomber la veste en cuir pour ne garder que la fourrure ! Je crois que c'est la dernière fois de la saison que je porterai ce gilet...
So yesterday I made a little walk to forget for a while my exams which are coming soon and are beginning to stress me. As the weather is still a little cold, I choose to be careful and to overlay a leather jacket with a faux fur jacket. Finally, 15 minutes later, as the weather has warned up a bit, I dropped the leather jacket and only kept the fur ! I think it's the last time of the season I'll wear this fur jacket...
Je me rend compte que je vous parle souvent du temps qu'il fait. Oh my God, je ne veux pas ressembler à une petite mémé qui n'a rien d'autre à dire ! Mais quand on parle de fringues, le temps est aussi un élément important pour moi... Je n'envisagerais pas une tenue dans laquelle j'ai trop froid ou trop chaud, dont l'importance capitale de la météo ! Voilà, Miss Météo me voici :)
I realize I often speak about what the weather is like. My God, I don't want to look like an old lady who has nothing else to say ! But when I speak about clothes, I think the weather is important too... I won't wear an outfit in which I'm too cold or too warm. So here I am, Miss Weather !
Robe Sandro/ Veste en cuir Bershka/ Gilet en fausse fourrure New Look/ Bottes Zara/ Sac Aridza Bross
Sandro dress/Leather jacket Bershka/ Faux Fur jacket New Look/ Zara boots/ Aridza Bross bag
Commentaires
si les températures restent fraiches tu le sortiras peut-être encore :D en fait j'espère que non...je veux du beau temps moi:D
Très jolie tenue et comme toi je trouve que la météo influence beaucoup le choix de la tenue!
Très jolie encore une fois !
Argh ces bottes, impossible de les trouver dans cette couleur! Chanceuse, elles tuent!
Bon sinon petite aparté bouffe, quick a ressorti les clubs 3 fromages! Si ça c'est pas une bonne nouvelle :)
ahhh Lulla!!! me voici abracadabra sur ton blog!! c'est pas faute d'y passer regulierement mais manque de temps pour arriver à pondre un com!! là j'ai le temps donc je me balade allegro chez toi... ahh ces bottes zara que j'adore(rais) car il n'y en a plus et j'ai loupé le coche pour les acheter... donc voila , siiiiiiuper ta tenue de mi saison... et big up à ton blog!!!! bisous!!!
Thanks !
Rooon vous êtes vraiment trop adorables les filles ! Merci d'avoir pris le temps de laisser des com' !
> Valy : ça y'est il refait booo ! Out la fourrure ^-^
> Fanny : merciiii !
> Betty : Yesss The retour of the Club 3 fromages! (j'adore ces apartés bouffe)
C'est marrant ces bottes en début de saison j'avais justement l'impression que c'était en noir qu'elle partaient le plus vite...Ca doit dépendre des Zara sûrement !
Vala, merci d'être passée Miss !
> Tokyobanhbao : Yeeaaah c'est magiiiique ! Merci d'être venue me voir, c'est super sympa ^^ (la prochaine fois je sortirai le thé et les gâteaux)
Nan mais j'ai limite honte de l'appel desespéré que j'ai lancé sur ton blog (on oublie hein?lol)
Absolument d'accord avec toi Miss Météo ! Comment ne pas pendre en compte le temps et les températures qui l'accompagnent dans le choix d'une tenue ?!
Je me vois mal porter des tongs en décembre et un cache nez en août ! Je le vivrai mal ...
Alors continue de parler du temps dans ton blog ! Ce qui nous rappelle que le soleil revient de plus en plus présent :o))))
> Maryelle : Bah figure toi que j'ai vu des anglaises porter des tongs par 10 degré ! Alors je ne m'étonne plus de rien :) Et puis c'est vrai, parfois la mode peut faire faire des choses stupides...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=484126&pid=13193055
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :