01 avril 2009
Chat d'Avril / April Cat
Plutôt que de vous re-servir l'éternel poisson (j'ai rien contre les poissons hein), pour inaugurer le mois d'avril je préfère vous présenter un petit chat !
Rather than using again the too well-known fish (I have nothing again fishes...), I prefer introduce you to a little kitty, to begin this month of april !
Pour des raisons de sécurité, je ne vous présente pas mes vrais chats, armés de griffes et d'un esprit un brin tordu qui les peut les rendre imprévisibles (oui j'ai une vie dangereuse n'est ce pas...)
Non, là il s'agit simplement de mon nouveau t-shirt Hello Kitty, acheté par hasard dans le Marais.
For safety reasons, I won't show you my real cats, with their dangerous claws and their kind of crazy brain which can make them unpredictable (yes, I have a dangerous life!)
No, here, I'm simply talking about my new Hello Kitty t-shirt I bought by chance in Le Marais.
Je ne connaissais pas bien la marque Victoria Couture, je me demandais quel était cet étrange concept régressif de petits chats sur des pulls en cachemire hors de prix.
Puis j'ai vu ce t-shirt, les souvenirs d'enfance ont resurgi et (le prix réduit aidant) j'ai finalement craqué pour ce petit chat sans bouche. Oui, je suis faiiible !
I didn't really know Victoria Couture brand; I was wondering about this strange concept of little cats on overprices cachemire sweaters. Then, I saw this T-shirt and children memories resurfaced, and (helped by the reduced price), I finally fell for that little without mouth kitten. Yes, I'm Weaaak !
T-Shirt Victoria Couture/ Gilet American Vintage/ Short Jenyfer/ Bottes Asos
Victoria Couture T-shirt/ American Vintage cardigan/ Jenyfer short/ Asos boots
PS : Désolée pour les photos pas terribles, avec les révisions je n'ai pas eu le temps d'en faire d'autres...Je me rattraperai, c'est promis !
Sorry for the crappy picture, didn't have time to make others (work !). I promise, I'll do better ones soon !
23 mars 2009
Tenues de scène / On stage outfits
Jeudi c'était la revue de ma faculté! Soit 3h de danses et de chants où les profs en ont pris (gentillement) pour leur grade. Je chantais sur 2 chansons de style assez différents.
Parfois c'est déjà difficile de choisir une tenue dans la vie de tous les jours, alors comment faire lorsqu'on doit choisir une tenue de scène que des milliers de gens vont pouvoir observer?
Comment choisir une tenue jolie et dans laquelle on se sent à l'aise? Oui parce que les bretelles qu'il faut remonter toutes les 2 min très peu pour moi... Voici donc mes tenues gagnantes pour ce grand soir (pas du tout prévues au début) :
Track 1 : My favourite Game (The Cardigans)
Pour cette chanson je voyais quelque chose d'assez girly avec une touche classe... Au départ j'avais choisi une robe bustier en soie (Lily Allen pour Newlook pour celles qui connaissent) mais j'avais peur de ne pas me sentir à l'aise. J'ai donc opté pour cette robe un peu plus simple, mais jolie quand même? Non?
Robe Stradivarius (oui, ce sont des têtes de mort et non des fleurs!)/ Veste La Redoute/ Escarpins Newlook
Track 2 : Fly Away (Lenny Kravitz)
Yeah baby ! Du cool, du cool et encore du cool !
Tshirt Levis/ Gilet en daim Asos/ Jeans Levis/ Bottes Minnetonka
19 janvier 2009
Knit !
Prise depuis plusieurs semaines dans la spirale infernale du tricot (qui a dit que c'était que pour les grand-mères?) je vous annonce officiellement que j'ai fini ma première grande réalisation!
I've been caught for a few weeks in the downward spiral of knitting (who said it was only for grannies?) and now I can announce officially that I've finished my first big work !
Après m'être entrainée rageusement sur les écharpes, j'ai fait le pari de terminer mon pull à la fin de l'hiver. Ce fut long et difficile mais je peux le dire maintenant, mission réussie ! Je ne suis pas trop déçue du résultat, pour un premier pull, c'est pas si mal...
After practicing with scarfs, I made the bet to finish my sweater at the end of the winter. It was tough and long but I finally achieved the mission ! For a first sweater, I'm quite pleased with the result.
Je ne saurais que trop vous conseiller de vous y mettre, ça détend et au final on est fière d'avoir réalisé quelque chose de ses mains. Et puis, au niveau du prix, moins de 20 euro pour un pull en laine, on peut dire que c'est un bon plan...
I highly advice you to knit, it helps to get rid of stress and you're finally proud to have made something by yourself. And it's really cheap too (less than 20 euros for a wool sweater)!
Tadaaa !
Pull Home Made/ Slim Levis/ Bottes Asos
Homemade sweater/ Slim jeans Levis/ Asos boots
10 janvier 2009
Soldes première !
Cette année la période de soldes commence tôt, à peine de quoi nous remettre des fêtes de fin d'année !
Mais c'est un faible argument pour les folles de mode que nous sommes n'est-ce pas?
Voici donc une partie de mon butin : cette tunique Zara à carreaux et ces bottes dégoulinantes à revers Asos (enfin pour celles là j'ai triché, ça fait un moment que je les ai, profitant des soldes anglaises)
Tunique Zara/ Bottes Asos/ Slim Levis/ Collier Agatha