21 février 2009
Dernières trouvailles...
Tenue du jour composée avec mes dernières trouvailes :
Outfit of the day made of my last finds :
Un fois n'est pas coutume, je vous la détaille point par point :
Let me detail this to you :
Un collier Bling-Bling : trouvé chez Pimkie (qui l'eut cru?). J'ai tout de suite flashé sur son côté surdimenssionné et son petit air Givenchy-esque.
A "bling-bling" necklace : found at Pimkie's (can you believe it?). I immediately loved the way it is oversized and its Givenchy-ish look.
Sarouel Zara : on aime ou on aime pas le sarouel. Je suis tombée dessus par hasard et son prix dérisoire de fin de soldes a fini par me convaincre...J'aime les petites ponpoms de la ceinture, c'est le genre de détail qui me fait craquer !
Zara Harem pants : either you love this style or not. I found it randomely and its small price finlly got me. I like the little pompoms on the belt, I like that kind of details.
Gilet en cuir Zara : toujours en fin de soldes, c'est le genre de pièce originale qui vous tombe dessus sans que ce soit prévu et qui devient un must de votre dressing. Il n'y en avait qu'un, je ne l'avais jamais vu avant et il m'est tombé dans les mains (literralement) !
Zara leather waiscoat : also end of sale. It's the kind of original stuff you find without it is planned, and that become a favorite in your dressing. There was only one left, it fell in my hands (literally) !
T-shirt Topshop : sa douce couleur a attirée mon regard, puis les petits froufrou sur les manches m'ont convaincue de le garder. J'espère en faire un bon basique de mon dressing !
Topshop tshirt : its soft color caught my glimpe, then the ruffles on the sleeves convinced me to get it. I hope it will make a good basic of my dressing !
Chaussures Clarks : ce n'était pas cette paire que je cherchais en particulier, mais celles-ci ont croisé mon chemin. Stylées, hypersoldées er confortables, que puis-je demander d'autre?
Clarks shoes : I was looking for that pair particularly but these ones crossed my path. I love the style, the reduced price and they are so confortable : what else can I ask for?
24 janvier 2009
Where's the sunshine ?
Une tenue du jour toute simple avec recyclage de robe d'été et bottes indiennes ainsi qu'un gilet piqué à l'homme. Il manque plus que le soleil qui est parti je ne sais où...
Here's a very simple outfit : I recycled a summer dress that I'm wearing with indian fringed boots and a cardigan I stole from the boyfriend. The only thing missing is the sun, gone somewhere...
Robe Naf-Naf/Gilet homme Topshop/ Bottes Minnetonka/ Bagues et pendentif chinés
Naf-Naf dress/ Topshop cardigan/ Minnetonka fringed boots
09 septembre 2008
Back to school !
Après de longues vacances prolongées, me voici de retour ! Je suis désolée de vous avoir laissés en plan (quoique je me doute que la lecture de ce blog n'est pas essentielle^^) mais j'ai profité de ces vacances pour me faire une cure détox de PC.
Quoi de beau à raconter? Deux séjours dans des capitales de rêve : Paris et Rome. Je vous parlerais de l'aspect shoppinesque de ces deux villes puisque c'est ça qui nous interesse ici !
Pour Rome ça sera simple : je n'ai rien shoppé !!! Comment ça? Plusieurs raisons :
- Première visite pour moi, donc plus envie de visiter les nombreux monuments que de faire les boutiques
- Pas trouvé de boutiques interessantes à mes yeux (c'est à dire pas trop chères ET stylées)
- Beaucoup de boutiques de luxe à l'horizon (D&G, Furla...) mais rien de plus démocratique...
Donc : chou blanc ! Et ce n'est pas plus mal vu les merveilles dont regorge la ville (et moins à rapporter dans les valises)
Pour Londres ça se corse : beaucoup de risques de craquage, mais la vie est chère à Londres, et la livre n'arrange rien...Mais comment résister? Cette ville SUINTE la mode.
De plus comme j'y vais assez souvent, pas besoin de culpabiliser de passer son temps dans les boutiques et pas dans les musées ^^
Au final j'ai été assez raisonnable...La suite en photo !
Sac en suir Topshop...parfait pour les cours !
Robe Yumi achetée à Camden. J'adore son côté rétro un peu coincé ^^
Un chapeau tartan acheté par chéri à Topman. On pari combien que je vais lui piquer?
Robe Uttam à imprimé japonisant à Camden aussi
Le fameux tregging lamé noir American Apparel
Au final ça fait quand même pas mal de trucs ! Comme ça je pourrais attaquer la rentrée de pied ferme :)
Je posterais au fur et à mesure des looks concoctés à partir de ces petites nouvelles acquisitions !