15 mars 2009
Jardin secret / Secret Garden
Un dimanche ensoleillé, un joli jardin, des cheveux qui tels ceux de Rapunzel se sont allongés subitement (nulle magie dans tout cela je vous rassure)...
A sunny sunday, a lovely garden, hair that like Rapunzel's have suddenly grown (nothing magical in all that, I reassure you)
Voici des ingrédients qui donnent une subite envie de romantisme et de douceur, de tissu liberty et de grands gilets dans lesquels on peut se blottir...
These are ingredients that gives a sudden need for romantism and smoothness, of liberty fabric and big cardigans in which you can wrap yourself...
Gilet Zara/ Robe H&M/ Sandales Chloé
Zara cardigan/ H&M dress/ Chloé sandals
13 février 2009
Purple and Black
Je vous poste (tardivement) ma tenue de jour en mode express. J'ai hésité parce qu'elle est assez simple mais finalement c'est pour ça aussi que je l'aime.
I'm quickly posting my outfit of the day ( a bit late). I was kind of hesitating because it's quite simple, but finally it's also the reason I like it.
Le violet a toujours été ma couleur préférée. C'est étonnant, parce que ce n'est pas forcément une couleur extrèmement populaire, souvent associée à la tristesse ou au deuil. Soit on l'adore, soit on le déteste.
J'ai choisi mon camp, et pour moi, le violet et tous ses dérivés (le prune, le mauve...) sont des couleurs classes, féminines et faciles à associer.
Violet has always been my favorite colour. It's a little bit surprising because it's not necessarily a very popular colour, that is often associated with sadness or mourning. Either you love it or you hate it. I chose my side, and for me violet (and plum, mauve...) are very feminine coulours easy to associate with.
J'adore porter cette couleur avec des couleurs neutres comme le gris ou le noir. Ici j'ai donc opté pour un total look violet/noir.
I love wearing that colour with neutral coulours such as grey or black.So here I picked a totally violet/black look.
Robe Sandro/ Leggings Zara/ Motardes MIM/ Keffieh H&M
PS :
(Désolée pour la qualité médiocre des photos, le manque de lumière arrive tôt, surtout quand on fait ses photos après le boulot
Sorry for the crappy pictures, lack of light comes early, specially when you do your pictures after work)
07 février 2009
My DIY Skirt / Jupe faite maison
Je me suis décidée à découper la robe H&M que je vous ai déjà présenté il y'a un bout de temps déjà, pour n'en garder que la jupe ! Du coup, je suis enfin libre de pouvoir l'associer à n'importe quel top.
I finally decided to cut my H&M dress, the one I've shown you some time ago, to keep only the skirt ! Now, I'm free to match it with any top I like.
La voici donc avec ce t-shirt un brin regressif que j'aime beaucoup, pour dédramatiser un look qui pourrait être un peu trop sérieux.
Et avec, la petite veste Lou Doillon pour la Redoute qui s'accorde avec plein de choses (je vous la conseille vraiment, elle est encore sur le site des Aubaines pour un prix dérisoire!).
So here it is with this little regressive tshirt I like a lot. It softens that look that could be a little more too serious. On top of that, I'm wearing a Lou Doillon for La Redoute jacket that matches with a lot of things (I advice to buy it, it's still on Les Aubaines website at ridiculous price!)
Jupe coupée dans une robe H&M/ T-Shirt Junk Food/ low boots Zara/ Veste La Redoute/ Lunettes Paul Smith
Skirt cut from a H&M dress/ Junk Food tshirt/ Zara low boots/ La Redoute jacket/ Paul Smith glasses
31 janvier 2009
Blue Note
Elle attendait dans mon dressing depuis Noel, et je ne l'avais encore jamais mise....
Pourtant, on ne peut pas dire que cette robe bleu-nuit soit difficile à assortir!
It's been waiting in my dressing since Christmas, and I had never worn it. This night-blue color dress not difficult to match though !
Mais je suis comme ça : je mets un bout de temps avant d'enlever les étiquettes et de vraiment commencer à mettre mes vêtements, comme si ce temps était necessaire pour apprivoiser ces étrangères de ma garde-robe et les faire miennes, me les approprier.
Compliquée moi?
But I'm like that : I wait some time before I can snap off the labels and I can truly wear my clothes, as if this time was necessary for me to tame these strangers, to make them be mine.
Who says I'm complicated?
Robe Naf-Naf/ Gilet H&M/ Bottes Zara/ Ceinture H&M/ Pendentif Marc Jacobs
17 janvier 2009
A Casual Day...
Aujourd'hui voici une tenue complète avec manteau, écharpe et tout ce qu'il faut pour avoir chaud à l'extérieur (oui, je suis frileuse).
Today here's a complete outfit with a coat, a scarf and everything to be warm when outside. (yes, I get easily cold)
C'est un peu ma tenue type du moment, une robe, des bottes et hop, mon fidèle manteau H&M qui me sert depuis un an.
It's my casual outfit at the moment : I pick a dress, boots and my faithful H&M coat I've used for one year.
On ne la voit pas vraiment ici, mais j'ai sorti ma nouvelle robe à carreaux Naf-Naf, que je vous présenterai prochainement dans un autre billet.
You can't see it properly here, but I'm also wearing my new Naf-Naf dress that I will introduce to you next time in another post.
Devant une petite mercerie, véritable caverne d'Ali Baba
Du rouge pour pimenter la journée.
Manteau H&M /Robe Naf-Naf/ Bottes Zara/ Echarpe H&M
H&M coat/Naf-Naf dress/Zara boots/H&M Scarf
11 janvier 2009
Un imprévu qui tombe bien
Les soldes sont souvent propices aux rencontres les plus improbables...
Il faisait très froid ce vendredi après-midi, j'ai donc du me réfugier au Printemps (la belle excuse!) alors que je m'étais promis de ne plus rien acheter au moins jusqu'à la deuxième démarque (voire jusqu'à le fin des soldes).
Je regarde mollement les stands en attendant de me réchauffer, et mes pas m'emmènent négligemment vers le stand Comptoir des cotonniers où je ne mets d'habitude jamais les pieds.
Je sais que bon nombre d'entre vous adorent cette marque et je reconnais que le style casual chic de la maison est séduisant, mais les prix me semblent vraiment exagérés pour des jolis mais simples basiques.
Et là, l'improbable se produit, en effleurant un cintre, cette robe XXL tendance t-shirt trop large me tombe entre les mains. Je décide qu'elle a du potentiel et file l'essayer. Le tissu tombe bien, elle est hyper confortable. Elle est à -50%. Je regarde la composition, décidant que s'il n'y a pas de laine dedans je la laisse parce que je veux pas d'un simple T-Shirt. Zut, laine et viscose. Je suis piegée.
Me voilà donc propriétaire de ma première robe Comptoir des Cotonniers.
Voici l'objet du délit
Ceinturé ça marche aussi
Avec le grand gilet parce que quand même, 'fait froid dehors
Robe XXL Comptoir des Cotonniers/ Boots Zara/ Gilet H&M/ Collier Agatha
03 janvier 2009
Happy New Year !
Oui, je sais, mon titre de billet est très banal mais c'est de circonstance et le coeur y est :
je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2009 ! (la vache, déjà 2009?!)
Et pour bien commencer l'année, rien ne vaut cette bénie période des soldes qui commence donc le 7 janvier :)
En attendant, petite tenue toute simple, toujours avec mon pantalon tartan chéri dont je vous avais déjà parlé précédemment
Veste H&M/ Pantalon vintage/ Bracelet Promod/ Noeud New Look
14 décembre 2008
Cold Play
J'aime bien l'hiver, j'aime les grands manteaux, les écharpes, les bonnets et les superpositions qui rendent chaque tenue différente.
Mais à un moment, lorsqu'il fait vraiment froid, et qu'on n'a pas intêret à tomber malade dans les prochaines semaines (voyons voir pourquoi...exams par exemple?) il faut passer par la case "gros pull". Et je dois l'admettre, je déteste les gros pulls qui nous donnent l'air d'avoir pris 5 kilos en 2 secondes.Pourtant, j'ai quand même réussi à trouver un compromis avec ce pull long qui tient assez chaud. Et en ce moment, il me rend vraiment service !
Oh, mais qu'est-ce donc à mes pieds? Des bottes frangées ! (qu'on ne présente plus tant elles ont été vues aux pieds de nombreuses blogueuses). Eh oui, craquage à retardement, grâce à la complicité de ma cousine américaine (Thanks Diem !)
Et pour compléter la panoplie anti-froid, le manteau à col en fausse fourrure ne sera pas de trop !
Et hop, prête à affronter le grand méchant froid !
Pull H&M/ Echarpe ramenée d'Inde (pas par moi)/ slim Levis/ bottes à franges Minnetonka/ manteau H&M/ sac Aridza Bross/ mitaines Claire's
04 décembre 2008
A Touch of Pink...
On ne peut pas dire que le temps gris et pluvieux dont nous sommes gratifiés en ce moment soit propice à la bonne humeur. Ajoutez à ça la fatidique semaine d'exams qui se rapproche dangereusement, et vous aurez un aperçu de mon enfer personnel....
Non, je rigole, je ne suis quand même pas au bord de la dépression (loin de là!)
Mais c'est vrai que tout ça n'est pas d'une gaieté folle.
Alors pour contrer la grisaille ambiante, j'ai ajouté une petite touche glam et girly bien flashy à mes tenues basiques. Un sac rose métallisé, ça remonte le moral de n'importe qui, non? (ah non?)
Sac American Apparel/robe pull American Retro/bottes New Look/blouson Berchka/Foulard H&M
18 novembre 2008
La quête de la robe à carreaux perdue
Depuis le début de la saison je rêve de trouver une robe à carreaux. Un truc que je pourrai accessoiriser facilement, que je pourrai rock-iser ou bobo-iser en un instant.
Ce samedi lors d'une virée shopping je décide donc de trouver enfin la fameuse robe. En plus, c'est bientôt mon anniversaire, j'ai bien l'intention de trouver LA robe même si je dois y mettre le prix.
Après 3 h de recherches je déclare forfait. Pas de robe à carreaux en vue (à part une Vanessa Bruno même pas belle). Je passe devant H&M et j'entre un peu par automatisme. Et là, je vois une robe à carreaux qui n'attend que moi. Ce n'est pas forcément la robe parfaite mais elle n'est quand même pas mal. Et surtout, c'est à un prix H&M.
Moralité : même quand on est résolu à claquer son fric, on n'y arrive pas toujours. Et là, H&M, comme toujours, nous sauve la mise. Mais je continue à ouvrir l'oeil pour trouver MA robe.
Robe chemise H&M/ Motardes MIM/ Gilet fausse fourrure New Look/ Echarpe H&M