30 mars 2009

Last Days of Fur

Quand j'ai un peu de temps, je trouve qu'il est toujours agréable de faire une petite balade pour s'aérer l'esprit et oublier l'espace d'un un instant le tumulte du centre ville. Et maintenant que le printemps arrive petit à petit, que les bourgeons pointent le bout de leur nez, c'est encore mieux !When I have a little time for me, I find it very pleasant to do a little walk to get some fresh air and to escape physically and mentally from the city uproar.  And now that spring is coming, that the buds pop out, it's even better ! ... [Lire la suite]
Posté par spirality à 12:41 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

31 janvier 2009

Blue Note

Elle attendait dans mon dressing depuis Noel, et je ne l'avais encore jamais mise....Pourtant, on ne peut pas dire que cette robe bleu-nuit soit difficile à assortir! It's been waiting in my dressing since Christmas, and I had never worn it. This night-blue color dress not difficult to match though ! Mais je suis comme ça : je mets un bout de temps avant d'enlever les étiquettes et de vraiment commencer à mettre mes vêtements, comme si ce temps était necessaire pour apprivoiser ces étrangères de ma garde-robe et les faire miennes,... [Lire la suite]
Posté par spirality à 20:09 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 janvier 2009

A Casual Day...

Aujourd'hui voici une tenue complète avec manteau, écharpe et tout ce qu'il faut pour avoir chaud à l'extérieur (oui, je suis frileuse). Today here's a complete outfit with a coat, a scarf and everything to be warm when outside. (yes, I get easily cold) C'est un peu ma tenue type du moment, une robe, des bottes et hop, mon fidèle manteau H&M qui me sert depuis un an. It's my casual outfit at the moment : I pick a dress, boots and my faithful H&M coat I've used for one year. On ne la voit pas vraiment ici, mais j'ai... [Lire la suite]
Posté par spirality à 20:07 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
11 janvier 2009

Un imprévu qui tombe bien

Les soldes sont souvent propices aux rencontres les plus improbables... Il faisait très froid ce vendredi après-midi, j'ai donc du me réfugier au Printemps (la belle excuse!) alors que je m'étais promis de ne plus rien acheter au moins jusqu'à la deuxième démarque (voire jusqu'à le fin des soldes). Je regarde mollement les stands en attendant de me réchauffer, et mes pas m'emmènent négligemment vers le stand Comptoir des cotonniers où je ne mets d'habitude jamais les pieds. Je sais que bon nombre d'entre vous adorent cette marque... [Lire la suite]
Posté par spirality à 14:23 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 novembre 2008

Premiers Frimas

Ce matin en me levant j'ai eu la surprise de découvrir quelques flocons de neige tomber nonchalemment sur le bitume. En un instant, c'est comme si l'hiver s'était brusquement réveillé, et les décorations de Noël déjà installées ne font que renforcer cette atmosphère à la fois chaleureuse et glaciale. Du coup, même s'il ne fait pas si froid que ça, j'ai dégainé le manteau long bien chaud. Je ne pense pas que le manteau long soit très à la mode cet hiver mais qu'importe : dedans je me sens comme une princesse. ... [Lire la suite]
Posté par spirality à 20:27 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
23 octobre 2008

Fade to grey

Ce week-end j'ai été à Bruxelles et j'en ai profité pour aller faire un petit tour chez COS. COS pour celles qui ne le sauraient pas, est le concept chic  de chez H&M. Matières plus nobles, meilleures coupes, prix en conséquence. Et bien je dois dire que même si je reconnais que c'était bien joli et de bonne qualité, je n'ai pas vraiment été emballée. Le tout est très minimaliste, dans les tons neutres, et fait un peu trop "dadame" pour moi. Peut être dans quelques années? Bon, revenons à nos moutons. Je ne vous... [Lire la suite]
Posté par spirality à 19:58 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,