01 avril 2009
Chat d'Avril / April Cat
Plutôt que de vous re-servir l'éternel poisson (j'ai rien contre les poissons hein), pour inaugurer le mois d'avril je préfère vous présenter un petit chat !
Rather than using again the too well-known fish (I have nothing again fishes...), I prefer introduce you to a little kitty, to begin this month of april !
Pour des raisons de sécurité, je ne vous présente pas mes vrais chats, armés de griffes et d'un esprit un brin tordu qui les peut les rendre imprévisibles (oui j'ai une vie dangereuse n'est ce pas...)
Non, là il s'agit simplement de mon nouveau t-shirt Hello Kitty, acheté par hasard dans le Marais.
For safety reasons, I won't show you my real cats, with their dangerous claws and their kind of crazy brain which can make them unpredictable (yes, I have a dangerous life!)
No, here, I'm simply talking about my new Hello Kitty t-shirt I bought by chance in Le Marais.
Je ne connaissais pas bien la marque Victoria Couture, je me demandais quel était cet étrange concept régressif de petits chats sur des pulls en cachemire hors de prix.
Puis j'ai vu ce t-shirt, les souvenirs d'enfance ont resurgi et (le prix réduit aidant) j'ai finalement craqué pour ce petit chat sans bouche. Oui, je suis faiiible !
I didn't really know Victoria Couture brand; I was wondering about this strange concept of little cats on overprices cachemire sweaters. Then, I saw this T-shirt and children memories resurfaced, and (helped by the reduced price), I finally fell for that little without mouth kitten. Yes, I'm Weaaak !
T-Shirt Victoria Couture/ Gilet American Vintage/ Short Jenyfer/ Bottes Asos
Victoria Couture T-shirt/ American Vintage cardigan/ Jenyfer short/ Asos boots
PS : Désolée pour les photos pas terribles, avec les révisions je n'ai pas eu le temps d'en faire d'autres...Je me rattraperai, c'est promis !
Sorry for the crappy picture, didn't have time to make others (work !). I promise, I'll do better ones soon !
13 mars 2009
Flash me !
Aujourd'hui une tenue qui pique les yeux avec ma jupe American Apparel rose fluo achetée à Paris. La vendeuse m'a bien précisé qu'au fil des lavages la couleur s'affadierait et donnerai un aspect plus vintage. En attendant que ça arrive, autant assumer sa couleur punchy !
Today here is an outfit that stings the eyes with the American Apparel neon pink skirt I bought in Paris. The saleswoman precised me that the colour would fade away a little bit with the washes, for a more vintage aspect. While waiting that to happen, I'd rather assume its very noticeable colour !
Jupe American Apparel/ Tshirt American Vintage/ Gilet en cuir Zara/ Collier Pimkie
American Apparel skirt/ American Vintage tshirt/ Zara leather waistcoat/ Pimkie necklace
04 janvier 2009
Maille Cocooning
Pour terminer en douceur le week-end (et les vacances) rien ne vaut une tenue à la cool, chaude et confortable.
Entre ma soudaine passion du tricot et mon amour des grands gilets moelleux, la maille ne me quitte plus d'une semelle !
Je vous souhaite bon courage pour démarrer cette nouvelle semaine.
Gilet Carling/ TShirt American Vintage/ Jean Levis/ Bottes Minnetonka/ Sac Aridza Bross/ Echarpe Homemade
13 novembre 2008
American Vintage : le décontracté chic
Aujourd'hui, j'ai décidé de vous parler un petit peu de la marque American Vintage. Sans m'en apercevoir, les pièces de cette jeune marque ont peu à peu envahi mon dressing et influencé de plus en plus mon look.
American Vintage est une marque française (oui oui !) crée en 2005 par Mickäel Azoulay, un jeune autodidacte. Elle se caractérise par des coupes simples mais sophistiquées, des couleurs passées et des matières douces.
Pourquoi me plait-elle autant cette marque? Après tout, on pourrait être tenté de dire que ce ne sont que des t-shirt ! D'abord, j'avoue, pour le confort, incomparable. Et puis pour le look faussement négligé, un brin romantique. De plus les pièces sont complémentaires et se superposent facilement pour obtenir des tenues coordonnées différentes.
Le seul aspect négatif est le prix, tout de même conséquent, mais pendant les ventes privées et les soldes c'est tout à fait abordable !
Robe et gilet American Vintage/ Jean Levis/ Boots Zara
25 septembre 2008
Mon gilet de grand-père !
Je ne vous ai pas encore présenté mon gilet adoré acheté cet été lors de mon escapade à Paris.
J'adore son look oversize si confortable, qui donne envie de s'enrouler dedans (et d'y dormir, n'en déplaise aux profs de la fac).
J'avais hésité au départ à l'acheter parce que je n'ai pas l'habitude des vêtements amples, et que la limite entre le ringard et le fashion est parfois assez floue ! Mais sa matière douce, et les petits détails originaux (le double boutonnage notamment) ont fini par me convaincre !
Gilet H&M/ Tshirt American Vintage/ Jean Zara/ Foulard H&M/ Derbies Tex/ Sac Athé Vanessa Bruno
15 septembre 2008
La rentrée...ça craint !
(Surtout quand il se met à faire froid alors que nous ne sommes que mi-septembre !)
Depuis le temps que je fais des rentrées, je devrais avoir l'habitude. Mais rien n'y fait, à chaque fois, je me retrouve comme une petite fille qui ne veut pas aller à l'école et qui trépigne. Généralement, pour affronter cette épreuve, c'est réconfortant d'inaugurer des vêtements de rentrée, les fameux vêtements que les copines qu'on a pas vues pendant l'été ne connaissent pas encore.
Mais là, non. Pour faire durer un peu l'été, je porte cette petite robe d'été avec leggings et bottes. Et f*c* la rentrée !
Robe Naf-Naf/Gilet American Vintage/ Bottes Zara
PS : Désolée pour les photos floues et mal cadrées (mouarf en fait c'est fait exprès, c'est artistique)