03 avril 2009
A la cool !
Petit look pas prise de tête de fin de semaine. Je suis encore en plein dans les révisions, vivement que ça se termine !
Here is my relaxed week end look. I still have to study for my exams, I wish this would end !
Passez un bon week end !
Have a good week end !
T-shirt New Look/ Jean H&M/ Blazer la Redoute/ Compensées Clarks
New Look T-shirt/ H&M jeans/ La Redoute Blazer/ Clarks wedges
26 mars 2009
Spring Hope
La météo est vraiment d'humeur facétieuse en ce moment ! Après nous avoir fait croire que le printemps était bel et bien revenu, voilà qu'elle nous fait replonger en hiver avec un temps pluvieux, venteux et froid. The weather is really facetious at the moment! After making us believe that spring was back, now it just takes us back in a winter mood, with rain and wind.
Moi qui rêvait déjà de petites robes et de tenues plus légères, finalement ma seule fantaisie modesque en ce moment est mon parapluie rose !
When I think I was already dreaming of little dresses and lighter outfits ! Finally, my only fashion whim is my pink umbrella !
Mais il ne faut pas se laisser abattre. Pour contrer cette malédiction, voici quelques petites photos prises quand le soleil était encore avec nous, avec une petite tunique colorée en prime. Je vous présente également mes sandales New Look en cuir achetées 10 livres lors de ma dernière visite en Angleterre. Pas trop mal non?
But we have to go on. To work against this curse, here some pictures taken when sun was still there, with a colorful top in bonus . Let me also introduce you to my New Look leather sandals, bought for 10 pounds last time I went oversea. Nice, huh?
Tunique Yumi/ Jean Levis/ Sandales New Look/ Sac Chloé
Yumi Top/ Levis Jeans/ New Look sandals/ Chloé bag
17 mars 2009
Happy St Patrick's Day !
Aujourd'hui j'ai eu envie de faire honneur à la fête nationale irlandaise avec du vert, du vert et du vert ...
Sortez la pinte de Guiness !
Today, a lot of green in honor to Ireland national day. Take out the Guinness pint !
Veste American Apparel/ Jupe American Apparel/ Sac La Redoute/ Converse/ Foulard H&M/ Bague Kenzo
American Apparel jacket/ American Apparel skirt/ La Redoute bag/ Converse sneakers/ H&M Scarf/ Kenzo ring
15 mars 2009
Jardin secret / Secret Garden
Un dimanche ensoleillé, un joli jardin, des cheveux qui tels ceux de Rapunzel se sont allongés subitement (nulle magie dans tout cela je vous rassure)...
A sunny sunday, a lovely garden, hair that like Rapunzel's have suddenly grown (nothing magical in all that, I reassure you)
Voici des ingrédients qui donnent une subite envie de romantisme et de douceur, de tissu liberty et de grands gilets dans lesquels on peut se blottir...
These are ingredients that gives a sudden need for romantism and smoothness, of liberty fabric and big cardigans in which you can wrap yourself...
Gilet Zara/ Robe H&M/ Sandales Chloé
Zara cardigan/ H&M dress/ Chloé sandals
13 mars 2009
Flash me !
Aujourd'hui une tenue qui pique les yeux avec ma jupe American Apparel rose fluo achetée à Paris. La vendeuse m'a bien précisé qu'au fil des lavages la couleur s'affadierait et donnerai un aspect plus vintage. En attendant que ça arrive, autant assumer sa couleur punchy !
Today here is an outfit that stings the eyes with the American Apparel neon pink skirt I bought in Paris. The saleswoman precised me that the colour would fade away a little bit with the washes, for a more vintage aspect. While waiting that to happen, I'd rather assume its very noticeable colour !
Jupe American Apparel/ Tshirt American Vintage/ Gilet en cuir Zara/ Collier Pimkie
American Apparel skirt/ American Vintage tshirt/ Zara leather waistcoat/ Pimkie necklace
10 mars 2009
Virée bucolique / A drive in the countryside
Je suis plutôt un rat des villes qu'un rat des champs mais parfois j'avoue que ça fait du bien de s'évader et de voir un peu de nature !
I rather live in the city rather than in the country but I admit sometimes it's good to escape from everything and to see a little bit of nature !
Chemise New Look/ Robe Jenyfer (et oui!) /Bottes New Look/ Sac Aridza Bross
New Look shirt/ Jenyfer dress/ New Look boots/ Aridza Bross bag
17 février 2009
Bow Dress / Robe à noeud
Voici une partie de mon butin de ce week end : une robe à noeud imprimé 100% laine achetée chez "Armoire" et mes fameuses chaussures Clarks.
Here is a part of my finds of the week end : a wool dress with a bow printed on it from "Armoire" and my famous Clarks shoes.
Pas grand chose à dire en plus, sauf que je meurs d'envie de revoir le soleil !
Nothing much to say, except that I'm dying to see the sun come back !
Avec un blazer tout simple/ With a blazer, simply
Une autre version plus casual avec gilet et derbies/ A more casual version with a cardigan and flats
Robe Yuki Tokyo / Chaussures Clarks / Blazer La Redoute/ Gilet H&M/ Derbies Tex/ Chat
Yuki Tokyo dress/ Clarks shoes/ La Redoute blazer/ H&M cardigan/ Tex derbies/ Cat
13 février 2009
Purple and Black
Je vous poste (tardivement) ma tenue de jour en mode express. J'ai hésité parce qu'elle est assez simple mais finalement c'est pour ça aussi que je l'aime.
I'm quickly posting my outfit of the day ( a bit late). I was kind of hesitating because it's quite simple, but finally it's also the reason I like it.
Le violet a toujours été ma couleur préférée. C'est étonnant, parce que ce n'est pas forcément une couleur extrèmement populaire, souvent associée à la tristesse ou au deuil. Soit on l'adore, soit on le déteste.
J'ai choisi mon camp, et pour moi, le violet et tous ses dérivés (le prune, le mauve...) sont des couleurs classes, féminines et faciles à associer.
Violet has always been my favorite colour. It's a little bit surprising because it's not necessarily a very popular colour, that is often associated with sadness or mourning. Either you love it or you hate it. I chose my side, and for me violet (and plum, mauve...) are very feminine coulours easy to associate with.
J'adore porter cette couleur avec des couleurs neutres comme le gris ou le noir. Ici j'ai donc opté pour un total look violet/noir.
I love wearing that colour with neutral coulours such as grey or black.So here I picked a totally violet/black look.
Robe Sandro/ Leggings Zara/ Motardes MIM/ Keffieh H&M
PS :
(Désolée pour la qualité médiocre des photos, le manque de lumière arrive tôt, surtout quand on fait ses photos après le boulot
Sorry for the crappy pictures, lack of light comes early, specially when you do your pictures after work)
07 février 2009
My DIY Skirt / Jupe faite maison
Je me suis décidée à découper la robe H&M que je vous ai déjà présenté il y'a un bout de temps déjà, pour n'en garder que la jupe ! Du coup, je suis enfin libre de pouvoir l'associer à n'importe quel top.
I finally decided to cut my H&M dress, the one I've shown you some time ago, to keep only the skirt ! Now, I'm free to match it with any top I like.
La voici donc avec ce t-shirt un brin regressif que j'aime beaucoup, pour dédramatiser un look qui pourrait être un peu trop sérieux.
Et avec, la petite veste Lou Doillon pour la Redoute qui s'accorde avec plein de choses (je vous la conseille vraiment, elle est encore sur le site des Aubaines pour un prix dérisoire!).
So here it is with this little regressive tshirt I like a lot. It softens that look that could be a little more too serious. On top of that, I'm wearing a Lou Doillon for La Redoute jacket that matches with a lot of things (I advice to buy it, it's still on Les Aubaines website at ridiculous price!)
Jupe coupée dans une robe H&M/ T-Shirt Junk Food/ low boots Zara/ Veste La Redoute/ Lunettes Paul Smith
Skirt cut from a H&M dress/ Junk Food tshirt/ Zara low boots/ La Redoute jacket/ Paul Smith glasses
24 janvier 2009
Where's the sunshine ?
Une tenue du jour toute simple avec recyclage de robe d'été et bottes indiennes ainsi qu'un gilet piqué à l'homme. Il manque plus que le soleil qui est parti je ne sais où...
Here's a very simple outfit : I recycled a summer dress that I'm wearing with indian fringed boots and a cardigan I stole from the boyfriend. The only thing missing is the sun, gone somewhere...
Robe Naf-Naf/Gilet homme Topshop/ Bottes Minnetonka/ Bagues et pendentif chinés
Naf-Naf dress/ Topshop cardigan/ Minnetonka fringed boots