10 avril 2009
Nouvelle adresse
Lulla's Corner change d'adresse !
Rendez-vous sur : http://www.lullablog.net/
03 avril 2009
A la cool !
Petit look pas prise de tête de fin de semaine. Je suis encore en plein dans les révisions, vivement que ça se termine !
Here is my relaxed week end look. I still have to study for my exams, I wish this would end !
Passez un bon week end !
Have a good week end !
T-shirt New Look/ Jean H&M/ Blazer la Redoute/ Compensées Clarks
New Look T-shirt/ H&M jeans/ La Redoute Blazer/ Clarks wedges
02 avril 2009
L'étrange cas du Boyfriend Jean
Aaah, le boyfriend jean, ça fait longtemps qu'on en parle ! Avec les éternelles questions :
Comment le porter? Est-ce le cul de pachyderme garanti? Les talons sont-ils obligatoires? Faut-il prendre un vrai pantalon d'homme ou "tricher" en prenant un pantalon de femme trop grand?
Aaah, boyfriend jeans, it's been a while everybody talks about them ! And the questions are : How to wear them? Will they make your bottom like an elephant one? Can you wear real men's jeans or can you cheat by wearing oversized women's jeans?
Je ne prétend pas pouvoir répondre à ces questions hautement philosophiques, je pense que ce qu'il y a d'enrichissant dans la mode c'est de pouvoir tester par soi-même, oser, quitte à s'apercevoir que telle ou telle "tendance" ne nous va pas.
I don't pretend to be able to answer these highly philosophical questions, I think that what's interressant in fashion is to test by oneself, to dare, even if this is to realize that some trend doesn't fit you.
Voici donc ma version de ce fameux boyfriend jean (piqué au vrai boyfriend), sans talons (ouh la vilaine!).
J'ai tout de suite aimé le principe de piquer les fringues de son mec et d'en faire quelque chose de féminin, mais tout confort. Le boyfriend ne risque pas de récupérer son jean de sitôt !
So here is my version of these famous boyfriend jeans (stolen from the real boyfriend), worn without heels (oh the naughty girl !). I immediately liked the principle of wearing the boyfriend's clothes and trying to make it something feminine and comfy. My boyfriend won't get back his jeans soon !
Jean 501 Levis/ Veste La Redoute/ T-Shirt Topshop/ Ballerines Yurkieviech pour France Arno (20 euros chez France Arno) / Sautoir Pimkie
Levis 501 jeans/ Topshop T-Shirt/ Yurkieviech for France Arno flats/ Pimkie necklace
01 avril 2009
Chat d'Avril / April Cat
Plutôt que de vous re-servir l'éternel poisson (j'ai rien contre les poissons hein), pour inaugurer le mois d'avril je préfère vous présenter un petit chat !
Rather than using again the too well-known fish (I have nothing again fishes...), I prefer introduce you to a little kitty, to begin this month of april !
Pour des raisons de sécurité, je ne vous présente pas mes vrais chats, armés de griffes et d'un esprit un brin tordu qui les peut les rendre imprévisibles (oui j'ai une vie dangereuse n'est ce pas...)
Non, là il s'agit simplement de mon nouveau t-shirt Hello Kitty, acheté par hasard dans le Marais.
For safety reasons, I won't show you my real cats, with their dangerous claws and their kind of crazy brain which can make them unpredictable (yes, I have a dangerous life!)
No, here, I'm simply talking about my new Hello Kitty t-shirt I bought by chance in Le Marais.
Je ne connaissais pas bien la marque Victoria Couture, je me demandais quel était cet étrange concept régressif de petits chats sur des pulls en cachemire hors de prix.
Puis j'ai vu ce t-shirt, les souvenirs d'enfance ont resurgi et (le prix réduit aidant) j'ai finalement craqué pour ce petit chat sans bouche. Oui, je suis faiiible !
I didn't really know Victoria Couture brand; I was wondering about this strange concept of little cats on overprices cachemire sweaters. Then, I saw this T-shirt and children memories resurfaced, and (helped by the reduced price), I finally fell for that little without mouth kitten. Yes, I'm Weaaak !
T-Shirt Victoria Couture/ Gilet American Vintage/ Short Jenyfer/ Bottes Asos
Victoria Couture T-shirt/ American Vintage cardigan/ Jenyfer short/ Asos boots
PS : Désolée pour les photos pas terribles, avec les révisions je n'ai pas eu le temps d'en faire d'autres...Je me rattraperai, c'est promis !
Sorry for the crappy picture, didn't have time to make others (work !). I promise, I'll do better ones soon !