21 février 2009

Dernières trouvailles...

Tenue du jour composée avec mes dernières trouvailes :Outfit of the day made of my last finds :      Un fois n'est pas coutume, je vous la détaille point par point :Let me detail this to you  : Un collier Bling-Bling : trouvé chez Pimkie (qui l'eut cru?). J'ai tout de suite flashé sur son côté surdimenssionné et son petit air Givenchy-esque.A "bling-bling" necklace : found at Pimkie's (can you believe it?). I immediately loved the way it is oversized and its Givenchy-ish... [Lire la suite]
Posté par spirality à 15:46 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

17 février 2009

Bow Dress / Robe à noeud

Voici une partie de mon butin de ce week end : une robe à noeud imprimé 100% laine achetée chez "Armoire" et mes fameuses chaussures Clarks.Here is a part of my finds of the week end  : a wool dress with a bow printed on it from "Armoire" and my famous Clarks shoes. Pas grand chose à dire en plus, sauf que je meurs d'envie de revoir le soleil !Nothing much to say, except that I'm dying to see the sun come back ! Avec un blazer tout simple/ With a blazer, simply Une autre version plus casual avec... [Lire la suite]
Posté par spirality à 14:23 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags :
16 février 2009

A Canterbury Tale / Conte de Canterbury

Il y'a des histoires qui ne se passent pas exactement comme prévu. Ce week end, je devais le passer à Paris, pour pouvoir flâner tranquillement et (peut être) profiter des fins de soldes.Some stories don't happen exactly the way they should. That week-end, I was supposed to be in Paris to hang around quietly and (maybe) make the most of the last sales. Finalement, changement de programme, je me suis retrouvée en ce samedi frisquet mais ensoleillé à Canterbury !Finally, the program was changed, and I found myself at Canterbury, in... [Lire la suite]
Posté par spirality à 13:26 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
15 février 2009

Rayures cool / Cool stripes

Comme le violet dont je parlais dans mon précédent post, les rayures sont depuis longtemps récurrentes dans mon dressing. Je les aime parce qu'elles peuvent représenter tellement de choses... Like the purple color I was talking about in my last post, stripes have been for a long time present in my closet. I like them because they can suggest so many things... De la rayure Tim Burtonesque, à la rayure marine, en passant par la rayure pin-up et la rayure sixties et la rayure rock, les rayures sont partout !From Tim Burton-ish... [Lire la suite]
Posté par spirality à 16:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
13 février 2009

Purple and Black

Je vous poste (tardivement) ma tenue de jour en mode express. J'ai hésité parce qu'elle est assez simple mais finalement c'est pour ça aussi que je l'aime.I'm quickly posting my outfit of the day ( a bit late). I was kind of hesitating because it's quite simple, but finally it's also the reason I like it. Le violet a toujours été ma couleur préférée. C'est étonnant, parce que ce n'est pas forcément une couleur extrèmement populaire, souvent associée à la tristesse ou au deuil. Soit on l'adore, soit on le déteste.J'ai choisi mon... [Lire la suite]
Posté par spirality à 00:12 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
07 février 2009

My DIY Skirt / Jupe faite maison

Je me suis décidée à découper la robe H&M que je vous ai déjà présenté il y'a un bout de temps déjà, pour n'en garder que la jupe ! Du coup, je suis enfin libre de pouvoir l'associer à n'importe quel top.I finally decided to cut my H&M dress, the one I've shown you some time ago, to keep only the skirt ! Now, I'm free to match it with any top I like. La voici donc avec ce t-shirt un brin regressif que j'aime beaucoup, pour dédramatiser un look qui pourrait être un peu trop sérieux.Et avec, la petite veste Lou Doillon pour... [Lire la suite]
Posté par spirality à 17:31 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
02 février 2009

Ma robe Manoush

Je l'avais repérée en début de saison (j'adore le mélange poudré/noir) mais elle était hors de prix (du Manoush quoi). Puis, je l'ai vue chez Betty et je l'ai trouvée encore plus jolie portée. Mais toujours trop cher. I've seen it first at the beginning of the fashion season (I love the mix of powdered colors and black) but it was way too expensive (Manoush you know...). Then I saw itat Betty's and loved it even more now that I could see it worn. Still, it was still to expensive.Et là, la magie des soldes opère. C'est la dernière du... [Lire la suite]
Posté par spirality à 12:05 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , ,