31 janvier 2009
Blue Note
Elle attendait dans mon dressing depuis Noel, et je ne l'avais encore jamais mise....
Pourtant, on ne peut pas dire que cette robe bleu-nuit soit difficile à assortir!
It's been waiting in my dressing since Christmas, and I had never worn it. This night-blue color dress not difficult to match though !
Mais je suis comme ça : je mets un bout de temps avant d'enlever les étiquettes et de vraiment commencer à mettre mes vêtements, comme si ce temps était necessaire pour apprivoiser ces étrangères de ma garde-robe et les faire miennes, me les approprier.
Compliquée moi?
But I'm like that : I wait some time before I can snap off the labels and I can truly wear my clothes, as if this time was necessary for me to tame these strangers, to make them be mine.
Who says I'm complicated?
Robe Naf-Naf/ Gilet H&M/ Bottes Zara/ Ceinture H&M/ Pendentif Marc Jacobs
24 janvier 2009
Where's the sunshine ?
Une tenue du jour toute simple avec recyclage de robe d'été et bottes indiennes ainsi qu'un gilet piqué à l'homme. Il manque plus que le soleil qui est parti je ne sais où...
Here's a very simple outfit : I recycled a summer dress that I'm wearing with indian fringed boots and a cardigan I stole from the boyfriend. The only thing missing is the sun, gone somewhere...
Robe Naf-Naf/Gilet homme Topshop/ Bottes Minnetonka/ Bagues et pendentif chinés
Naf-Naf dress/ Topshop cardigan/ Minnetonka fringed boots
19 janvier 2009
Knit !
Prise depuis plusieurs semaines dans la spirale infernale du tricot (qui a dit que c'était que pour les grand-mères?) je vous annonce officiellement que j'ai fini ma première grande réalisation!
I've been caught for a few weeks in the downward spiral of knitting (who said it was only for grannies?) and now I can announce officially that I've finished my first big work !
Après m'être entrainée rageusement sur les écharpes, j'ai fait le pari de terminer mon pull à la fin de l'hiver. Ce fut long et difficile mais je peux le dire maintenant, mission réussie ! Je ne suis pas trop déçue du résultat, pour un premier pull, c'est pas si mal...
After practicing with scarfs, I made the bet to finish my sweater at the end of the winter. It was tough and long but I finally achieved the mission ! For a first sweater, I'm quite pleased with the result.
Je ne saurais que trop vous conseiller de vous y mettre, ça détend et au final on est fière d'avoir réalisé quelque chose de ses mains. Et puis, au niveau du prix, moins de 20 euro pour un pull en laine, on peut dire que c'est un bon plan...
I highly advice you to knit, it helps to get rid of stress and you're finally proud to have made something by yourself. And it's really cheap too (less than 20 euros for a wool sweater)!
Tadaaa !
Pull Home Made/ Slim Levis/ Bottes Asos
Homemade sweater/ Slim jeans Levis/ Asos boots
17 janvier 2009
A Casual Day...
Aujourd'hui voici une tenue complète avec manteau, écharpe et tout ce qu'il faut pour avoir chaud à l'extérieur (oui, je suis frileuse).
Today here's a complete outfit with a coat, a scarf and everything to be warm when outside. (yes, I get easily cold)
C'est un peu ma tenue type du moment, une robe, des bottes et hop, mon fidèle manteau H&M qui me sert depuis un an.
It's my casual outfit at the moment : I pick a dress, boots and my faithful H&M coat I've used for one year.
On ne la voit pas vraiment ici, mais j'ai sorti ma nouvelle robe à carreaux Naf-Naf, que je vous présenterai prochainement dans un autre billet.
You can't see it properly here, but I'm also wearing my new Naf-Naf dress that I will introduce to you next time in another post.
Devant une petite mercerie, véritable caverne d'Ali Baba
Du rouge pour pimenter la journée.
Manteau H&M /Robe Naf-Naf/ Bottes Zara/ Echarpe H&M
H&M coat/Naf-Naf dress/Zara boots/H&M Scarf
11 janvier 2009
Un imprévu qui tombe bien
Les soldes sont souvent propices aux rencontres les plus improbables...
Il faisait très froid ce vendredi après-midi, j'ai donc du me réfugier au Printemps (la belle excuse!) alors que je m'étais promis de ne plus rien acheter au moins jusqu'à la deuxième démarque (voire jusqu'à le fin des soldes).
Je regarde mollement les stands en attendant de me réchauffer, et mes pas m'emmènent négligemment vers le stand Comptoir des cotonniers où je ne mets d'habitude jamais les pieds.
Je sais que bon nombre d'entre vous adorent cette marque et je reconnais que le style casual chic de la maison est séduisant, mais les prix me semblent vraiment exagérés pour des jolis mais simples basiques.
Et là, l'improbable se produit, en effleurant un cintre, cette robe XXL tendance t-shirt trop large me tombe entre les mains. Je décide qu'elle a du potentiel et file l'essayer. Le tissu tombe bien, elle est hyper confortable. Elle est à -50%. Je regarde la composition, décidant que s'il n'y a pas de laine dedans je la laisse parce que je veux pas d'un simple T-Shirt. Zut, laine et viscose. Je suis piegée.
Me voilà donc propriétaire de ma première robe Comptoir des Cotonniers.
Voici l'objet du délit
Ceinturé ça marche aussi
Avec le grand gilet parce que quand même, 'fait froid dehors
Robe XXL Comptoir des Cotonniers/ Boots Zara/ Gilet H&M/ Collier Agatha
10 janvier 2009
Soldes première !
Cette année la période de soldes commence tôt, à peine de quoi nous remettre des fêtes de fin d'année !
Mais c'est un faible argument pour les folles de mode que nous sommes n'est-ce pas?
Voici donc une partie de mon butin : cette tunique Zara à carreaux et ces bottes dégoulinantes à revers Asos (enfin pour celles là j'ai triché, ça fait un moment que je les ai, profitant des soldes anglaises)
Tunique Zara/ Bottes Asos/ Slim Levis/ Collier Agatha
04 janvier 2009
Maille Cocooning
Pour terminer en douceur le week-end (et les vacances) rien ne vaut une tenue à la cool, chaude et confortable.
Entre ma soudaine passion du tricot et mon amour des grands gilets moelleux, la maille ne me quitte plus d'une semelle !
Je vous souhaite bon courage pour démarrer cette nouvelle semaine.
Gilet Carling/ TShirt American Vintage/ Jean Levis/ Bottes Minnetonka/ Sac Aridza Bross/ Echarpe Homemade
03 janvier 2009
Happy New Year !
Oui, je sais, mon titre de billet est très banal mais c'est de circonstance et le coeur y est :
je vous souhaite à toutes et à tous une excellente année 2009 ! (la vache, déjà 2009?!)
Et pour bien commencer l'année, rien ne vaut cette bénie période des soldes qui commence donc le 7 janvier :)
En attendant, petite tenue toute simple, toujours avec mon pantalon tartan chéri dont je vous avais déjà parlé précédemment
Veste H&M/ Pantalon vintage/ Bracelet Promod/ Noeud New Look